marginal progress 
Exhibition and distribution of the book, held at Centro Cultural Multiuso Dimas Schlickmann in São Ludgero, Santa Catarina between June 7th and 27th, 2024 
Exhibiting 35 photographs, donated to Municipal Archive

First Edition of 100 Books, 36p. hand numbered and free distributed

funded by Edital Paulo Gustavo in 2023

2022 - 2024
progresso marginal
Exposição e distribuição do livro, realizada no Centro Cultural Multiuso Dimas Schlickmann em São Ludgero, Santa Catarina entre 7 e 27 de junho de 2024
Exposição de 35 fotografias, doadas ao Arquivo Municipal
Primeira edição de 100 livros, 36p. numerados à mão e distribuídos gratuitamente
financiado pelo Edital Paulo Gustavo em 2023
2022 - 2024
A small town, which develops in relation to the river that runs through its length and its borders with five other cities. Development comes from agriculture, livestock, and the plastic and wood industries, always along the river and within its own territory.
In this young city, founded in 1962 but settled almost 100 years earlier by German settlers, the photographer travels through the region to capture images for his research of recent years, resulting in a book from this local road trip, although the journeys took place within the borders of the 107,571 km² territory of the municipality of São Ludgero, located in the south of the state of Santa Catarina, southern Brazil.
The itinerary starts from the center of the small city with approximately 11,000 inhabitants, and Klaus heads towards the riverbanks, photographing landscapes, places, and signs of territorial transformations.
In the carefully considered narrative, the author creates a poetic and fictional mapping, based on visual perception of the space, his experience of the place, but also his departures and returns. The photographer's experience with this territory is linked to memory and includes the weaving of his affections with the city where he was born.
For us, the result constitutes a historical and poetic document that not only positions us in relation to the local space but also guides us to observe an overview of this territory and its rural legacies, demanding that we go beyond the idea of progress that suggests a replacement of foundational elements or the growth of urban characteristics that nullify the natural landscape.
- Professora Dra. Lucila Horn
Uma pequena cidade, que se desenvolve na relação com o rio que corta sua extensão e nas suas fronteiras com outras 5 cidades. Desenvolvimento que vem da agricultura, pecuária e da indústria do plástico e da madeira, sempre à margem do rio e do seu próprio território.
Nesta cidade jovem, fundada em 1962, mas povoada a quase 100 anos antes por colonos alemães, o fotógrafo viaja pela região para realizar as imagens para sua pesquisa dos últimos anos, e resulta no livro desta road-trip local, ainda que os deslocamentos tenham acontecido nas fronteiras do território de 107,571 km² do município de São Ludgero, localizada no sul do Estado de Santa Catarina, no sul do Brasil.
O itinerário parte do centro da pequena cidade com aproximadamente 11.000 habitantes, e Klaus segue em direção às margens, fotografando paisagens, lugares e os indícios das transformações do território.
Na narrativa, cuidadosamente pensada, o autor cria um mapeamento poético e ficcional, pautado na percepção visual do espaço, na sua vivência do lugar, mas também nas suas saídas e retornos. A experiência com este território está atrelada a memória, e inclui a costura dos afetos do fotógrafo com a cidade onde nasceu.
Para nós, o resultado constitui um documento histórico e poético, que além de nos posicionar em relação ao espaço do local, nos guia para observar um panorama deste território e suas heranças rurais, e nos exige ir além da ideia de progresso que leva a crer uma substituição dos elementos estruturantes ou do crescimento das características urbanas que anulam a paisagem natural.
- Professora Dra. Lucila Horn